3  Funciones de referencia